Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Vues de Budapest - Hongrie

Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Van Gogh....ou pas

com

 

        Pour comprendre cette plaisanterie, il faut quelques micro-bases en hongrois. N'ayez pas peur ! Ce billet ne va pas se transformer en cours de hongrois....j'en serais bien incapable d'ailleurs !

 

       Donc en hongrois le verbe être « lenni » se conjugue de cette manière (oui le verbe « être » est évidemment irréguliers :

 

vagyok

vagy

van

vagyunk

vagytok

vannak

 

      Donc par exemple « je suis français » ça donne « francia vagyok ». Mais le verbe « être » s'utilise aussi pour décrire une situation (il est fait beau), ou une présence (il y a une banque). De plus la négation d'être est "nincs"

 

Et voilà donc le résultat (en bas) :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

van-gogh---nincs-gogh.jpg

Print
Repost

Commenter cet article

Mehdi 13/06/2011 09:34


vicces !


Michaël Lefebvre 13/06/2011 16:39



;-)