Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Vues de Budapest - Hongrie

Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Une chanson hongroise (optimiste!) : Imàdok élni (j'aime la vie)

com

Cette chanson de Németh Juci se retrouve dans le film "Csinibaba", un film bien déjanté!

 

 

dvd_csinibaba_extra_v10.jpg

 

 

1. Imádok élni, imádok élni,
Imádok nyári estén csillagokra nézni.
Lalla la-la, lalla la-la,
De jó, hogy élek!

2. Imádok adni, imádok kapni,
Imádok önfeledten boldogan kacagni.
Lalla la-la, lalla la-la,
De szép az élet!

3. Imádom azt, ha csókot adsz,
Imádom, hogyha reszket ajkad ajkamon.
Ha szól a jazz, imádom ezt,
Ezerszer el kell mondanom.

4. Imádok élni, imádok élni,
Imádok bátor szívvel semmitől se félni,
Várni terád, vigyázni rád,
Szeretni téged.

Lalla la-la, lalla la-la
De jó, hogy élek!
Print
Repost

Commenter cet article

Catherine 24/08/2012 17:19


Ah je comprends, c'est pour que ça rentre mieux

Michaël Lefebvre 24/08/2012 18:39



exactement



Catherine 24/08/2012 15:59


C'est pas mal, un peu répétitif mais pas mal

Michaël Lefebvre 24/08/2012 17:08



Découvert lors de mon 2nd cours de hongrois, j'ai beaucoup aimé la répétition à ce moment là