Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Vues de Budapest - Hongrie

Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Tu sais que tu es hongrois (ou presque) quand....4/4

com

Le pont de la Liberté

 

Fin de la série, j'espère que vous avez apprécié autant que moi et que cela a sucité de nombreuses questions ;-)

 

76. Quand tu dis à tout le monde que Lugosi Béla vient de Hongrie, et plus encore, que le vrai Dracula était lui-même hongrois, et de toute façon, Hollywood a été principalement créé par des Hongrois.


77. Quand le téléphone sonne chez toi, tout le monde crie "telefon!!!" comme si on avait besoin de dire aux gens que le téléphone sonne et qu’il faut décrocher.


bébé puli78. Quand ton chien est un chien de garde, pas un animal domestique.


79. Quand tu sais que c’est dans ta langue qu’on trouve les blagues les meilleures et les plus intelligentes !


80. Quand tes parents pourraient dire si petit, tu t’allongeais par terre pour sentir à quel point le bout de ton nez était mou.


81. Quand tu peux préparer des plats surprenants et délicieux sans dépenser plus de trois euros (krumplistészta, káposztástészta, túróstészta).

82. Quand tu peux jurer que l’ail et le thé avec du miel peuvent soigner des maladies en moins d’un jour.


83. Quand tous tes voisins d’appartement veulent la paix et le silence comme s’ils habitaient dans un "kertes ház". Alors tu leur dis de déménager en dehors de la ville dans une "csaladi ház".

84. Si tu n’as jamais été dans une école américaine, tu en as une peur bleue, car tout ce que tu en as vu à la télé, c’est des tueries d’élèves aux infos.


85. Quand tu as eu déjà à faire avec le pire service clientèle que l’humanité est jamais connu.


86. Quand tu circules gratuitement avec le BKV sans te faire prendre, ou en trouvant de bons prétextes pour ne pas payer d’amendes.


87. Quand tu adores nager, et que tu nages au moins deux fois par semaine dans une des piscines extérieures de Budapest.

88. Quand tu peux fredonner ou siffler le signal de (feu) la Malév, même si tu voles en classe "fapados".

89. Quand tu sais que les politiques hongrois ne pensent qu’à eux, se remplissent les poches, et foutent en l’air le pays.


90. Quand tu étais enfant, tu devais tout le temps manger des carottes… et quand tu demandais : pourquoi ? Tes parents répondaient : "Hogy jobban fütyülj"!

91. Quand personne ne comprend ton raisonnement, excepté toi, pour qui tout est parfaitement clair et logique.


92. Quand il y a une rue Petőfi, Széchenyi, et Kossuth même dans les coins les plus reculés. Et tu peux aller N’IMPORTE OU en Hongrie, rien qu’en suivant constamment la rue Kossuth des villes que tu traverses.


93. Quand tu ris des américains qui pensent que trois dollars le baril d’essence c’est cher payé.


94. Quand tu donnes un pourboire à ton docteur.


95. Quand au moins un des membres de ta famille avait ou a encore une wartburg/lada/trabant et en est fier !

96. Quand pour peu que tu fisses la même taille que ton grand frère, ta grande sœur, ou qu’un cousin plus âgé, alors tu héritas de beaucoup de ses habits et de ses affaires d’école, dont une carte avec encore dessus la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie – où d’ailleurs tu passais à l’époque des vacances avec ta famille.


97. Quand tu affirmes que les voitures Szuzuki font partie du patrimoine hongrois.


98. Quand tu sais qu’en plus des relations finno-ougriennes en suspens, il y a aussi la question de l’amitié polono-hongroise. forint-hongrie-01

99. Quand ton nom de famille vient en premier dans ton nom.

 

 

100. Quand tu connais au moins une personne avec ces noms de famille : Kis(s), Nagy, Varga, Kovács et peut-être aussi Béres et Balogh.

Print
Repost

Commenter cet article

mich 04/07/2012 23:57


Voilà, c'est fait: http://mardishongrois.blogspot.fr/search/label/Blogs


Merci pour votre accueil

Michaël Lefebvre 07/07/2012 15:21



Merci beaucoup!



mich 03/07/2012 04:01


Je fais un signalement de votre blog là:


http://mardishongrois.blogspot.fr/2008/10/vonalak-irodalmi-beszlgetsek.html?showComment=1341280558823#c539759202988754992


Si le bloggeur est intéressé et n'avait pas encore référencé votre blog, il devrait faire un post pour vous. C'est un blog très apprécié par ceux qui tentent de suivre l'actualité hongroise sous
tous ses aspects.


Voilà, je vous laisse, mais retiens votre blog pour le visiter de temps en temps


J'apprécie aussi les fils relatifs aux billets de banque, etc

Michaël Lefebvre 03/07/2012 18:30



Merci et encore merci! Je connais aussi ce blog mais comme son webmaster je n'ai pas eu le temps de les contacter.


J'espère vous voir régulièrement ici.


Bien à vous



mich 03/07/2012 03:41


J'avais tout de même mauvaise conscience d'avoir posté ma copie sans vous avoir sollicité avant, et comme je ne sais quand me répondrez-vous, dans le cas où vous refuseriez, j'aurais vraiment agi
de façon tout à fait contraire à mes principes, pourtant très fermes, sur le respect du travail d'autrui. Cette liberté prise au nom de cette "filiation" hongroise est injustifiée; aussi j'ai
supprimé le post en question et ne vous demande plus d'autorisation. Je me contente de noter vos liens: http://centraleasteurope.bbfr.net/t760p30-mentalite#15268 et de vous suggérer de les réunir
aussi comme pour les billets de banque vous l'avez fait.


bien à vous et belle continuation.


http://www.vuesdebudapesthongrie.com/article-tu-sais-que-tu-es-hongrois-ou-presque-quand-1-4-106302077.html
http://www.vuesdebudapesthongrie.com/article-tu-sais-que-tu-es-hongrois-ou-presque-quand-2-4-106302701.html
http://www.vuesdebudapesthongrie.com/article-tu-sais-que-tu-es-hongrois-ou-presque-quand-3-4-106303213.html
http://www.vuesdebudapesthongrie.com/article-tu-sais-que-tu-es-hongrois-ou-presque-quand-4-4-106303387.html

Michaël Lefebvre 03/07/2012 18:28



Merci d'avoir intégré mes liens à ce fil de discussion très intéressant!



mich 03/07/2012 01:04


Bonjour


J'ai trouvé si intéressant votre formulation - mais gêné de ne pas pouvoir tout lire globalement -, que je me suis autorisé ce fil:


http://centraleasteurope.bbfr.net/t2318-etre-hongrois#15269


J'espère que vous m'accorderez cette copie


et je vous remercie pour votre blog très intéressant

Michaël Lefebvre 03/07/2012 18:22



Bonjour,


Merci pour l'intérêt que vous montrez pour mon blog.


Ce forum a l'air très intéressat, je m'y inscrit et regarde ça de plus près dès que j'ai du temps!


Bonne soirée



Catherine 25/06/2012 15:26


Je croyais que Béla Lugosi était Hongrois !


Ail, thé et miel, je n'ai encore jamais essayé, ça vaut le coup ?


Bonne semaine, dommage que ça soit terminé...

Michaël Lefebvre 25/06/2012 15:58



Béla Lugosi est Hongrois de Transylvanie (Roumanie). Son vrai nom est Blaskó Béla Ferenc Dezső.


J'ai personnellement jamais essayé ce coktail hongrois, mais la palinka ça marche plutôt bine :-D


Et oui c'est fini, mais je vais essayer de trouver d'autres choses amusantes comme cela....peut être un anti-guide de comportement.