Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Vues de Budapest - Hongrie

Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Si si! Vous parlez hongrois !!! - Emprunts lexicaux du hongrois au français - 5ème round

com

unicum-pub.jpg

 

Et c'est reparti pour le "Si si! Vous parlez hongrois!!!"

 

Nous en sommes maintenant au round 5 et voilà le classement provisoire :

 

1ère Catherine: 30 pts

2nd Yaneck: 14 pts

3ème Elie: 12 pts

4ème Medhienfrace : 5 pts

5ème Marcelle : 3 poins

6ème Marie : 1 pts


 

Je rappelle le principe du jeu. Il s'agit de retrouver dans des mots hongrois des mots d'origines françaises. Le grand gagnant au bout des 10 rounds recevra un cadeau 100% hongrois !

    Pour permettre à un maximum de personnes de jouer, je limite dorénavant, le nombre de réponses (correctes) à 5 par round.

 

    Pour mémoire voilà les rounds précédent et leurs thèmes :

 

La vie sociale, la mode

 

La maison, les meubles

 

Les arts

 

L'amusement

 

Cette semaine le thème est incontournable : la gastronomie!

 

 

nugát → nougat (Catherine)

ragu → ragoût (Catherine)

konyak → cognac (Catherine)

majonéz → mayonnaise (Catherine)

zselé → gelée (Catherine)

bisztró →

fridzsider →

minyon →

püré →

séf → chef (Medhienfrance)

szósz → sauce (Medhienfrance)

desszert → dessert (Medhienfrance)

demizson → demi-jeanne (Medhienfrance)

porció → portion (Medhienfrance)

 

Print
Repost

Commenter cet article

Mehdinefrance 22/05/2012 14:13


oups, Catherine m'a devancé


je propose donc pour demizson une dame-jeanne pour contenir de précieux liquides et autres liqueurs ;-)

Michaël Lefebvre 23/05/2012 10:16



Effectivement, mais vu qu'elle n'a le droit qu'à 5 bonnes réponses les tiennes sont validées ;-)



Mehdinefrance 22/05/2012 14:10


allez, mes 5 réponses :


séf : chef


szósz : sauce


porció : portion


zselé : gelée


konyak : cognac


 


bon appêtit :-)

Michaël Lefebvre 23/05/2012 10:15



C'est parfait! Et 5 points pour Medhinefrance! 5! ça te fait 10 poins!



Catherine 22/05/2012 10:27


Bonjour Michaël, j'espère que j'en aurai au moins 5 de bons là-dedans .


nugát →
nougat


ragu →
ragout


konyak →
cognac


majonéz →
mayonnaise


zselé →
gelée


bisztró →
bistro


fridzsider →
frigidaire


minyon → mignon
(pour filet-mignon ?)


püré →
purée


séf →
chef


szósz →
sauce


desszert →
dessert


demizson →
?


porció → portion
?


Bonne semaine !

Michaël Lefebvre 23/05/2012 10:14



nugát →
nougat


ragu →
ragout


konyak →
cognac


majonéz →
mayonnaise


zselé → gelée

Ok je te valide tes 5 points! Ce qui te fait la bagatelle de 35 points! Félicitations!