Partager l'article ! Si si! Vous parlez hongrois !!! - Emprunts lexicaux du hongrois au français - 3ème round: ...
Dimanche 29 janvier 2012
7
29
/01
/Jan
/2012
19:24
C'est reparti pour le 3ème round du « Si si vous parlez hongrois ! », jeu sur sur les emprunts lexicaux du hongrois en
français. Le principe est simple retrouver le mot français à travers son « équivalent » hongrois.
Le grand vainqueur (au bout d'un nombre de rounds non encore défini ^^) gagnera un cadeau typiquement hongrois envoyé par mes
soins !
Avant de joueur un petit récapitulatif des scores :
1er Yaneck 14 pts
2nd Catherine 13 pt
3ème Elie 12 pts
Le thème de la semaine est « les arts » (au sens large) :
miniatűr → miniature (Catherine)
operatőr → opérateur (Catherine)
refrén → refrain (Catherine)
reneszánsz → renaissance (Catherine)
rím → rime (Catherine)
kulissza → coulisses (Catherine)
kollázs → collage (Catherine)
montázs → montage (Catherine)
papír → papier (Catherine)
repertoár → répertoire (Catherine)
retusál → retouche (Catherine)
szeánsz → séance (Catherine)
Hold-up de Catherine! 12/12!
Nouveau classement :
1ère Catherine : 25 pts
2nd Yaneck : 14 pts
3ème Elie : 12 pts
Par Michaël Lefebvre
-
Publié dans : Vivre en Hongrie
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Commentaires
Présentation
- : Vues de Budapest - Hongrie
- : 01/01/2010
-
- : Voyages Culture BD Francophonie Budapest Voyages
- : Découvrir Budapest et la Hongrie en tant que touriste est une très bonne idée. Y vivre est une expérience enrichissante qui ne laisse personne de marbre. C'est pour cela que mon blog a, modestement, pour objectif de vous aider à découvrir cette ville et ce pays qui me tiennent tant à cœur. Il a également pour vocation d'être une plate-forme d'informations sur les manifestations culturelles francophones ! Je me garde le plaisir de vous parler d'autres choses que j'aime comme les BD ou le FLE.
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Liste d'articles
- Save the Children - Classement annuel (Hongrie)
- Tournoi de foot du Jubilé du Lycée Français de Budapest - par Grégory Sabadel
- Rencontre à Budapest avec Pierre-Yves Le Borgn', candidat aux Législatives par Franck Lefebvre
- Première élection de députés Français de l'étranger - Le point en Hongrie
- Election présidentielle 2012 - Hongrie - 2nd tour
- Concert gratuit de musique classique (Debussy, Mozart...) à Budapest le 9 mai
- Extrait du journal d'Arte : "Hongrie : pression sur les étudiants"
- Interview de Ivan Alleaume, un français vivant en Hongrie, par Edina Kőműves
- Election présidentielle 2012 - Hongrie - 1er tour
- Si si! Vous parlez hongrois !!! - Emprunts lexicaux du hongrois au français - 4ème round
Catégories
- Annonces (21)
- La Hongrie en touriste (47)
- Vivre en Hongrie (48)
- Infos culturelles francophones - Budapest (39)
- BD - Chroniques (Hongrie - Hongrois) (3)
- FLE - Français Langue Etrangère (27)
- BD - chroniques (81)
- Top BD blogueur (28)
- Bd - dédicaces, créations (21)
- LVE (Lu, Vu, Entendu) (34)
- Jeux (11)
- Divers (41)
Derniers Commentaires
-
02/06/2012 13:36:27Dessins d'enfants...et télévision
-
28/05/2012 13:24:41Collection folklorique en plein air de Szenna (Somogy)
-
22/05/2012 14:13:47Si si! Vous parlez hongrois !!! - Emprunts lexicaux du hongrois au français - 5ème round
-
22/05/2012 14:10:44Si si! Vous parlez hongrois !!! - Emprunts lexicaux du hongrois au français - 5ème round
-
22/05/2012 10:27:12Si si! Vous parlez hongrois !!! - Emprunts lexicaux du hongrois au français - 5ème round
Recherche
En ce moment je lis
Liens
Challenges
miniatűr → miniature
operatőr → opérateur
refrén → refrain
reneszánsz → renaissance
rím → rime
kulissza → coulisses
kollázs → collage
montázs → montage
papír → papier
repertoár → répertoire
retusál → retouche
szeánsz → séance
Je trouve qu'ils étaient faciles, ces mots ! J'ai juste ?
Bonne semaine et à bientôt.
Trop facile cette semaine et oui tu as 100% de juste, 12/12. Félicitations!
Tu n'en as pas laissé aux collègues ;-)
Bon ben, rien de mieux.... J'avais tout, mais trop tard ^^
Elle a été forte et rapide cette semaine!
Tout juste ? C'est vrai ? Je ne m'y attendais pas ! Je pense que j'ai bien compris la prononciation des lettres. Bonne semaine.
Oui, tout juste!
Il va vraiment que je fasse plus difficile pour la semaine prochaine ;-)
Bon, ben, j'ai raflé la mise
.
et oui!
J'attends quelques jours pour donner les réponses directement sur l'article pour laisser le plaisir à d'autres de se casser la tête