Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Vues de Budapest - Hongrie

Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Conférence de Madame Ibolya Virág sur la littérature hongroise à Talence (33), le 28 mars

com

ibolya-virag.jpg

À la découverte de la littérature hongroise avec Ibolya Virág, éditrice et traductrice littéraire, et les libraires de la librairie Georges.

Cette table-ronde a pour but de mettre en valeur un patrimoine essentiel pour l’histoire et la vitalité actuelle de la culture européenne. Il est présent et apprécié en France à travers de nombreuses traductions dont une large part est disponible en français grâce au travail d'Ibolya Virág.

ibolya-virag-2.jpgKertész, Kosztolányi, Krúdy, Márai, Mikszáth, Nádas, Örkény, Szerb... Derrière ces noms si exotiques à nos oreilles se cachent de très grands écrivains qui n’ont rien à envier aux maîtres français ou anglais.

La présentation d’œuvres choisies ouvrira une discussion sur les spécificités anciennes et contemporaines de la production littéraire hongroise, les convergences et divergences avec les espaces plus larges de l’Europe, les difficultés liées à l’édition d’écrits particuliers.


Nous nous laisserons envoûter par cette “petite musique” hongroise parfois déroutante, mais toujours originale.


le jeudi 28 mars 2013 à 18h

LIBRAIRIE GEORGES

300 Cours de la Libération

33400 TALENCE

Réservation : 05 56 04 68 00

images.jpg

Print
Repost

Commenter cet article